Nucor Steel Berkeley a division of Nucor Corporation (collectively with its subsidiaries and affiliates “Nucor”), is committed to the safety and well-being of its employees, contractors, visitors, and community. Entry into this facility (the “Facility”) by the undersigned (“Visitor”) is conditioned upon, and permitted in consideration for Visitor reading, signing, and agreeing to the terms and conditions of this agreement. Failure to do so may result in a denial or revocation of access to the Facility.
GENERAL SAFETY RULES
- Visitor may enter the Facility only upon receiving specific permission from a Nucor employee. Visitor may proceed only to the area he is authorized to visit and may not enter other areas of the Facility. Visitor must have a Nucor employee escort at all times.
- Visitors must complete any required Nucor safety training course for the Facility before accessing any restricted or work areas without direct supervision of a Nucor employee. Visitors should contact the Nucor Safety Department at the facility for information about the training course.
- Access to work areas without required personal protective equipment is prohibited. Personal protective equipment requirements for Visitor include at a minimum: hard-hat, safety glasses with 1.2 IR protection, earplugs, long pants, gloves, and appropriate footwear; the Nucor Safety Department should be contacted for specific personal protective equipment requirements for Visitor. Visitor must also adhere to entryway signs that specify additional required personal protective equipment.
- The following items are not allowed in the Facility without specific written permission from an authorized Nucor employee: guns, hazardous materials, radioactive materials, cameras, or audio or video recording devices. Mobile phones, tablets, laptops and other personal devices may not be used to take pictures, record videos or make audio recordings without specific written permission from an authorized Nucor employee. The use or possession of explosives, alcohol, or illegal drugs on Nucor property is prohibited.
- Minors are not allowed access to Nucor property without Nucor consent.
EMERGENCY PROCEDURES
- Reporting Emergencies: In case of a fire, explosion, release of harmful substances, or another emergency, immediately inform the nearest Nucor employee.
- Emergency Signal: Adhere to all emergency loudspeaker announcements or signals and follow the instructions of Nucor employees.
- Emergency Evacuation: If instructed to do so, visitor shall report to designated gathering places. Visitor is to remain with his Nucor employee escort and report to such escort's designated gathering place.
- Medical Assistance: Inform the nearest Nucor employee if medical assistance is needed.
- Report all accidents and near misses to the Nucor Safety Department.
- Report all chemical spills or releases of hazardous materials immediately to the Nucor Environmental Department.
- If necessary, use the following Emergency Numbers: 843-336-SAFE (7233)
REQUIRED PRACTICES
- Use extreme caution around operating equipment, overhead cranes, welding areas, moving materials, and moving vehicles.
- Spills from transport vehicles are the transporter's responsibility and must be addressed to Nucor’s satisfaction. Spills of hazardous materials whether at or away from the Facility must be reported to Nucor’s Environmental Department if the hazardous material was generated at the Facility.
- No tanks may be brought to the Facility without prior permission from Nucor’s Environmental Department.
- Non-hazardous solid waste must be disposed of in designated on-site containers.
- If any hazardous wastes are generated notice must be immediately provided to Nucor’s Environmental Department and disposal or transportation of the waste shall only occur in accordance with all legal requirements after approval by Nucor’s Environmental Department.
- Visitor must comply with posted signs including No Smoking, Do Not Enter, Speed Limit, traffic signals and road signs. Trains, fork trucks and heavy equipment always have the right of way.
- Welding and similar activities require pre-approval by an authorized Nucor employee.
- All chemical containers brought or utilized on-site must be properly labeled and an SDS must be provided to be placed on file with Nucor’s Environmental Department.
RELEASE OF LIABILITY AND CONFIDENTIALITY
- Visitor acknowledges that the manufacturing processes at the Facility are or may be in continuous operation and that there is a danger to each person (including Visitor) of property damage and/or personal injury.
- Visitor assumes all risks of property damage and/or personal injury, including death, which Visitor may cause or incur as a result of being at the Facility, including but not limited to any damage, injury and/or death arising from Nucor’s or its respective employees' negligence. To the fullest extent allowed by law, Visitor hereby releases and agrees to indemnify and hold harmless Nucor and Nucor’s respective employees from any and all liability from any such damages, injuries and/or death and agrees and covenants on behalf of Visitor, and Visitor’s heirs and/or assigns, not to sue or make any claim against Nucor or any of Nucor’s respective employees for any such damages, injuries or death.
- Visitor acknowledges that, except for information and materials that are (a) generally available to the public through no fault of Visitor, (b) already known by Visitor as shown by documentary evidence, (c) subsequently disclosed to Visitor by someone not under an obligation of confidentiality to Nucor or (d) independently developed without using information from Nucor, all information and materials viewed or made available at the Facility that relate to Nucor’s manufacturing processes, products, plant layout, plant operations, data, machine designs and customers are owned by Nucor, are confidential to Nucor, are trade secrets of Nucor, are disclosed in strictest confidence, and may not be disclosed to any third party. No person shall disclose, use, copy, photograph, record or disclose any such confidential information or trade secrets without express written permission from Nucor.
- Visitor represents and affirms that he or she is not a minor and not under any disability (legal or otherwise) which would preclude the voluntary and informed execution of this form.
Nucor Steel Berkeley, una división de Nucor Corporation (colectivamente con sus subsidiarias y afiliadas, “Nucor”), está comprometida con la seguridad y el bienestar de sus empleados, contratistas, visitantes y la comunidad. La entrada a esta instalación (la “Instalación”) por parte del abajo firmante (el “Visitante”) está condicionada a que el Visitante lea, firme y acepte los términos y condiciones de este acuerdo. No hacerlo puede resultar en la denegación o revocación del acceso a la Instalación.
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
- El Visitante solamente puede ingresar a la Instalación después de recibir permiso específico de un empleado de Nucor. El Visitante solamente puede dirigirse al área que está autorizado a visitar y no puede ingresar a otras áreas de la Instalación. El Visitante debe permanecer acompañado por un empleado de Nucor en todo momento.
- Los Visitantes deben completar cualquier curso de capacitación de seguridad de Nucor requerido para la Instalación antes de ingresar a áreas restringidas o de trabajo sin supervisión directa de un empleado de Nucor.
- Está prohibido ingresar a áreas de trabajo sin el equipo de protección personal requerido. Como mínimo, los requisitos incluyen casco, lentes de seguridad con protección IR 1.2, tapones para los oídos, pantalones largos, guantes y calzado apropiado. También deben obedecerse los letreros que indiquen equipo de protección adicional.
- Los siguientes artículos no están permitidos en la Instalación sin permiso específico por escrito de un empleado autorizado de Nucor: armas de fuego, materiales peligrosos, materiales radioactivos, cámaras o dispositivos de grabación de audio o video. Los teléfonos móviles, tabletas, computadoras portátiles y otros dispositivos personales no pueden utilizarse para tomar fotografías, grabar videos o realizar grabaciones de audio sin permiso específico por escrito. Está prohibido el uso o posesión de explosivos, alcohol o drogas ilegales en propiedad de Nucor.
- Los menores de edad no pueden ingresar a propiedad de Nucor sin el consentimiento de Nucor.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
- Reporte de emergencias: En caso de incendio, explosión, liberación de sustancias dañinas u otra emergencia, informe inmediatamente al empleado de Nucor más cercano.
- Señal de emergencia: Obedezca todos los anuncios o señales de emergencia y siga las instrucciones de los empleados de Nucor.
- Evacuación de emergencia: Si se le indica hacerlo, el Visitante debe presentarse en los puntos de reunión designados y permanecer con su acompañante de Nucor.
- Asistencia médica: Informe al empleado de Nucor más cercano si necesita asistencia médica.
- Informe todos los accidentes y casi accidentes al Departamento de Seguridad de Nucor.
- Informe inmediatamente todos los derrames químicos o liberaciones de materiales peligrosos al Departamento Ambiental de Nucor.
- Si es necesario, utilice el siguiente número de emergencia: 843-336-SAFE (7233)
PRÁCTICAS REQUERIDAS
- Tenga extrema precaución alrededor de equipos en funcionamiento, grúas aéreas, áreas de soldadura, materiales en movimiento y vehículos en movimiento.
- Los derrames provenientes de vehículos de transporte son responsabilidad del transportista y deben atenderse a satisfacción de Nucor.
- No se pueden introducir tanques en la Instalación sin permiso previo del Departamento Ambiental de Nucor.
- Los residuos sólidos no peligrosos deben desecharse en los recipientes designados dentro de la Instalación.
- Si se generan residuos peligrosos, debe notificarse inmediatamente al Departamento Ambiental de Nucor. La eliminación o transporte de dichos residuos solamente podrá realizarse conforme a los requisitos legales y después de recibir la aprobación correspondiente.
- El Visitante debe cumplir con todos los letreros, incluyendo No Fumar, No Entrar, Límites de Velocidad, señales de tránsito y señales viales. Los trenes, montacargas y equipos pesados siempre tienen el derecho de paso.
- La soldadura y actividades similares requieren aprobación previa de un empleado autorizado de Nucor.
- Todos los recipientes de productos químicos que se introduzcan o utilicen en el sitio deben estar debidamente etiquetados y se debe proporcionar una SDS para el archivo del Departamento Ambiental de Nucor.
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y CONFIDENCIALIDAD
- El Visitante reconoce que los procesos de fabricación en la Instalación pueden estar en operación continua y que existe el riesgo de daños a la propiedad y/o lesiones personales.
- El Visitante asume los riesgos de daños a la propiedad y/o lesiones personales, incluida la muerte, que pueda causar o sufrir como resultado de encontrarse en la Instalación, conforme a los términos establecidos en este acuerdo.
- El Visitante reconoce que la información relacionada con los procesos de fabricación, productos, distribución de la planta, operaciones, datos, diseños de máquinas y clientes de Nucor puede constituir información confidencial y secretos comerciales de Nucor y no puede divulgarse, utilizarse, copiarse, fotografiarse ni grabarse sin autorización expresa por escrito.
- El Visitante declara y afirma que no es menor de edad y que no se encuentra bajo ninguna incapacidad legal u otra condición que impida la ejecución voluntaria e informada de este formulario.
Complete Agreement
Please complete all required fields and sign below.